种其实指的是翡翠的质地，而坑指的是翡翠的产地，两者有很大的区别。有人对冰种翡翠了解不多，因此一看到商家提到“种老”和“老坑”的字眼就觉得这块冰种翡翠一定是好的，其实两者不能混为一谈
而老坑则是指缅甸出产翡翠的场口，属于发现比较早的场口，一直被人们开采，不可否认的是老坑种确实有很多玉质细腻，温润的优质冰种翡翠和玻璃种翡翠，但这并不是全部，也有许多玉质并不好豆种翡翠也常出自于这些老坑场区
种老这个词代表冰种翡翠的质地非常的细腻，种水长，玉质细腻温润，内部晶体颗粒非常的细小致密，几乎不可见，少绺裂少杂质，颜色也非常的均匀亮丽