最近，有消费者反映，一种貌似翡翠的缅甸莫西西玉现身流通市场，大有当初“韩玉”袭击搅乱白玉市场之势
当然，只要经过科学仪器检测，不难将它们与真正的翡翠区分开来，因为它们的密度折射率等和翡翠有较大不同。如主要成份为钠长石玉的“水沫子”，透明度好，与冰种翡翠极为相似，很容易鱼目混珠。因为这些玉石或“种、水”或“色”非常接近高档翡翠。另有一种黄色的钙铝榴石也非常像冰黄的翡翠，结构细腻。水钙铝榴石俗称“青海翠”，常见暗绿色或黑色斑点，像白底青翡翠。专家认为，具投资价值的翡翠首要条件是天然正品，然后再谈质量评价标准“种、水、色”。近年来，部分消费者、甚至一些买卖原石的商人，也错把钠长石玉、水钙铝榴石和莫西西玉当高档翡翠投资收藏
这里要说明的是铁龙生是翡翠，是一种含铬量较高的硬玉质翡翠，主要矿物成分为硬玉、含铬硬玉。而翡翠是以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体，因此莫西西玉不能归为传统翡翠之列。看过实物，很多人会着迷于莫西西玉浓艳的绿色，部分爱玉者可能会和俗称“铁龙生”的翡翠混淆。据有关专家介绍，莫西西玉主要由一组分布不均的富铬矿物组成，即铬硬玉、富铬氟镁钠闪石、钠长石和钠铬辉石等，其主要矿物成分不是硬玉，密度折射率等也会因矿物组成不同而变化