优点：种 水 色 工 重
工：指雕工，尤其是挂件 摆件设计题材要好，形象栩栩如生，雕工精美，抛光光滑明亮，做工精致会使翡翠大幅度增值
玻璃种 冰种 糯米种。种：是指翡翠的质地即结晶的粗细
和：指绿色均匀而不花之意。如绿色呈丝条状或有散点、散块就是“花”，会不同程度地影响玉料或玉器的价值
从颜色上评价翡翠的“十字要诀”“浓阳俏正和”“淡阴老邪花”
邪色价值明显降低，尤其要注意细微之间的邪色差别。正：指绿色鲜艳纯正。反之，绿色中泛有黄、青、蓝、灰、黑等色均匀为“邪”
缺点：裂 癣 绵 脏 缺
反之淡，指绿色浅，显示无力。浓：指颜色深绿而不带黑
阳：指颜色鲜艳明亮。阳绿即使淡一些也令人有新鲜感，若人喜爱，阴绿即使深浓，也不受人欢迎。反之是“阴”，指绿色昏暗而凝滞
翡翠颜色中绿是评价的关键 一般依次排列六种：正翠(祖母绿色)，苹果绿，秧苗绿，瓜皮绿，蓝水绿，油青绿、正翠(祖母绿)苹果绿 秧苗绿 瓜皮绿 蓝水绿 油青绿。色：红色为翡 绿色为翠 紫色为椿 蓝为蓝水 一块翡翠四种色都有称“福禄寿喜”如果再黄色叫“五彩玉” 两种色叫 “椿带彩”(紫 绿) 三种颜色(绿，紫，红)叫“福禄寿”
俏：即绿色显得美丽晶莹，反之是“老”，即绿色显得平淡呆滞
更多玉石鉴定知识请登录 中国玉石网
在各种各样的籽料记载中关于翡翠的鉴别方法的文章是最多的，由于翡翠在玉石市场上分布比较广，样式比较多，使得翡翠造假的现象非常多，并且由于鉴赏翡翠的标准不一，使得整个的翡翠市场比较混乱。翡翠又名缅甸玉，在整个的家族中占着举足轻重的地位。翡翠属于硬玉的一种，种类多样，颜色多以绿色为多。下面是中国为大家总结的最新的翡翠鉴赏新评价标准
重：成品总重量，特别是高档货，品质相近时，大而重者为贵
如玻璃种，冰种，糯种。水：是指翡翠的透明度，这是一种商业叫法。一般来说，翡翠的组成成分越单一，矿物颗粒越细，结构越紧密，则光泽越强，透明度(水头)越好;颗粒越粗，结构越松散，则透明度、光泽差。另外当翡翠种含有过量的Fe、Cr等微量元素时，透明度变差，甚至不透明