用行话说就是，“种要好，要老，要活”。其次要看“种”
挑选赌石时，最重要的不是看石头的大小，而应该是品质。而翡翠的品质，主要在于“色”、“种”二字
翡翠以“色”为主，色正则品质上乘。绿色若在表皮上大面积片状地出现，多为“表皮绿”，石头内部往往无绿；而当绿色在表皮上以线状或团状出现，特别是表皮上的绿线呈现对称分布时，其绿色会向内部延伸。首先要看“色”。行话有言：“宁买一线，不买一片”。翡翠的价值取决于绿色的多少和好坏
但求神拜佛不如靠自己，掌握多些挑选赌石的技巧，总有裨益。传说缅甸玉石商人赌石时，当真正切开加工时，一般不敢亲自在场，而是在附近烧香求神保佑。“一刀穷，一刀富，一刀穿麻布”，这是赌石业流传的行话
除了观皮辨里、辨色以外，质地细密、有水、干净以及裂纹的发育状况也很重要，裂纹越少越好