第六、翡翠的硬度：翡翠具有其它玉石无法比拟的硬度，用翡翠在玻璃上划一下会留下痕迹，如果划不动玻璃，那就必为假翡翠
第七、的比重；翡翠密度较大，放在手里有沉甸的感沉，而体积相同的玻璃仿制品则很轻
第二、翡翠的石花；翡翠中都内有呈纤维状晶体交织在一起的，透明度稍微较差细小团块状白色石花
第四、翡翠的光泽；翡翠抛过度好、多程柔和明亮的强玻璃光泽
第三、翡翠的颜色：在豆绿色、藕粉色、或白色的底子的翡翠上，同时有浓淡不同的黑色或绿色存在，其颜色很不均匀
第一、的翠性；在一块翡翠上能同时观察到较大颗粒的粒状斑晶形态和在斑晶周围程纤维状交织在一起的小晶体形态，通常情下下，翡翠上的斑晶颗粒大小是均匀
第五、翡翠的质地；在光线的照射下，可以观察到翡翠内部有斑状或雾状内包物，而玻璃仿制品不含这些内包物，但有气泡