白天由于旺盛的蒸腾作用，使树体内大量失水，限制了细胞的分裂。速生的欧美杨由于上表皮的气孔以及上下表皮的气孔总数，都显著地高于其他品种。原因主要是光照、温度和含水量等因素昼夜不同。树木地上部分的生长，表现为白天慢，夜间快，速生杨是阳性树种，这一现象表现很明显。生长素减少，细胞分裂也受影响。所以日平均蒸腾速率最嵩（为0.72～0.81g/立方米)，并且日光中的紫外线能阻止树体内的生长素效应
夜间蒸腾作用减弱，树体内含水量增多，有利于细胞分裂和伸长。同时由于夜间气温较低，呼吸消耗减少，也有利于营养物质的分解转化。这些水解产物为新细胞提供结构物质，因此速生杨的生长夜间比白天快
速生杨昼夜周期特性
如细胞分裂、气孔开闭、呼吸作用、光合作用、中间代谢、伤流液的流量和其中氨基酸的浓度与成分等生理现象及代谢状况，都存在昼夜的周期节奏，这种现象成为树木的生物钟。另外树体内的各种生理现象，昼夜间都有它固有的某种内在节律