真正的论坛元老.真正的盆景大家,您的文章能使每一位盆景人领悟到“动感”在盆景艺术表现上的意义及作用,初步掌握“动感”制作时的技巧.
当一个人很专入的时候,神灵就会在你投入的时候不经意进入你的大脑控制你的思绪!
非常感谢庞先生翻译的文章.我相信美一个人看了这片文章后都会受益非浅,简易浅出的几段就把盆景与美学原理的精华说得明明白白.在国内,人们一般不习惯以这样的方式来发表文章.而这种方式却是最好成好的,它能使各个知识成面的人都能轻松的理解并快速的掌握.论坛上这样的文章实在是太缺乏了.我有个想法,庞老师能否抽点时间,从一些国外盆栽杂志上<近代盆载,盆栽世界>翻译一些有份量的篇幅.让论坛上的朋友共享.这样的话大家的水平都能够更快的提高.论坛也会更具有吸引力.在此我先谢谢了.
再有，既然结顶和第一出枝是盆景动感的指针，那么第一出枝和结顶方向相反的话，就很难（或者说几乎不可能）展示盆景的动感
而且还使我知道在摄影过程中画面如何布局。真是片图文并茂的好文章。因为不仅使我了解到盆景创作过程中如何制作。万分感谢。认真拜读此文，确实受益匪浅
通俗易懂，对自己帮助很大，可以在以后的盆景造型中少犯一些逆势错误
我相信我们论坛的有些老师就已经在创作的时候会有神灵加持了."庞公石"先生您就是其中之一阿!
自己给自己拍个马屁！
好帖啊~~~~~~~~~~~~。本人受益非浅，再次感谢作者和庞公石翻译转帖
新手学习中！以前看了很多关于盆景关于枝干的文章总是找不到感觉，今读此文有茅塞顿开之感！谢谢！
玩盆景的时候也一样,就像所谓写文章会有"神来之笔",盆景制作会有"神来之枝"一样.
再次谢谢！。你的辛苦为我打开了一扇学习盆景知识的窗子
我们已经熟悉了动感在盆景设计中的作用；那么，如果盆景还是看起来不怎么好，那就得考虑盆景的动感是不是适合于视觉效果
庞先生真是一位有心人!倘若只懂英文而没有中华文化素养,也不会有此译文!庞先生是一位真正有文化的人!论坛上有这样的高人,是本论坛的一大荣幸!
1：前一部分讲的是，根据植物的树态种植角度，放置观赏角度和如果从摄影的角度如何拍摄作品
这个文章去年我就看到了，感到很好。所以我把它翻译出来，供大家在学习盆景理论的过程中参考！。前些日子看到你《试谈动势线在桩景构图中的作用》一帖，和这个文章有异曲同工之妙
他们不仅有盆景养护与造型经验、而且还有美学理论基础，这对我们论坛盆友来说是一大贡献，对盆景界的发展无疑也是一大贡献。庞先生是个有心人、有责任的人，类似这样的文章我们都应该多学学，尤其是关于《美学理论》方面的论著，咱盆友都应该多学学。因为盆景不仅仅是简单地栽一棵树或者改造一棵树，在栽种和造型中应该深入研究并运用美学中的美术学理论对盆景来说无疑是巨大的促进。就像咱们论坛中的佚名先生、何兆一老师、张先觉老师、杜援朝老师、痴迷不无老师、左宏发老师、李和盛老师、李学进老师、海上闻樵老师、汉水之滨老师、郧阳盆友老师……………..等等等等，都是高手
一篇理论与实践相结合的好文章,读后可提高自己的鉴赏水平和创作能力.
2：根据树态设计者自己控制动感方向和力度
感谢庞先生的无私奉献!
庞公石的这篇译文对我们有很大的启发，对盆景的艺术化研究是我们盆景界的当务之急，我要好好的体会！
再次细读了帖子，其实文章讲了3个重点：
当然在这里特别要感谢庞公石先生，没有他，那些洋字码还会吓着我们。谢谢了
这个图片的动势无疑是朝右的，第一个带叶的枝条已经挪动到了右边，而早先在左边的第一个带叶枝条已经被提高，而且备弱化了。注意上面最后一个刺柏图片并和原先的图片比较
必须牢记，虽然关于视觉动感原理在艺术设计中的作用我们只讲了一点点，但所有你作品的观赏者都会在潜意识中看到、感知到你作品的动感，并且通过他们的眼睛给出“好”或“不好”的评判
看了译文,有2点启发:1.盆景要发展理论要先行.盆景理论作用不能低估,盆景理论创新不能落后,盆景理论研究不能忽视.2.外国的盆景理论研究成果要学习借鉴,但不能崇洋媚外.视觉动势也好,黄金切割也好,其主要内容曾老师都研究发表过了,好象反应没那么"热".当然不能说这种现象就是崇洋媚外,也许是当时对理论研究成果不够重视.
图中的刺柏动感走势是朝左的，包括第一个强壮的出枝是朝左的，但据图所示结顶却是朝右的
又看了一遍，粗一看外文翻译的，有点怕，但再看一遍，感到亲切，实际上许多东西，我们都已自觉不自觉地在运用了，很切合实际的。此文太好了，有理论，有图片，深刻而又易懂，是入门者继续提高的好教材！从而可知，文化素养对一个有抱负的盆景人多么重要！建议大家认真看一下。这篇文章的特点，是图文并茂，而又通俗易懂，比我们一些文章好懂，我们有些文章，可能为了显出分量，用词有时过于深奥，反而失去了读者
3：第3部分是本文的精髓所在就是所谓作者所提出的“动感标志”，极为精妙的总结概括了，一件成功作品所应当具备的关键条件，优秀作品是如何出彩的，而为什么又有作品十分平庸，是全篇文章真正亮点的所在
从我们的目的看，谈论视觉动感的文章如果不提及树桩的结顶和树桩的第一分枝在盆景动感中的突出地位是不全面的
其实真的有神灵,就在大师头顶三尺处!
为什么还要再次强调动感？
视觉、绘画、盆景相结合，学习了，谢谢！欢迎庞公石老师常来上课。好文章，耳目一新，又似成相识
第一出枝朝左的动感和结顶的右面向，很容易造成视觉上的混乱
是不是讲动势线在构图中的作用？另他说的结顶是以第一托的走势而不是拖根的走势？
公石的路石作用我分享了.衷心地感谢.
而这个"很专入的时候"是有一定标准的,首先你必须要经历一段意志的磨练,达到某种境界,然后当你入神的时候,类似于佛教用语"入定",你的思绪就会被神灵带动!!一般著名的作家,科学家包括盆景大师都会有类似的情况发生!
非常好的指导盆景实践性的文章,再次拜读,再次感谢庞先生,一次比一次体会更深,看了这篇好文再审视一般作品,就觉得自己有提高.论坛里外语好的人不多,盼望庞先生多多辛劳,谢谢!
在盆景中，树桩的结顶和第一出枝是动感的特殊性标志（也可以称为聚集点）；如果盆景的第一出枝（有时也是带叶片的最低部位的枝）朝左，可以信服的告诉你，你很难把这个盆景的动势调整到朝右
好;分柝的精确一读就懂,对新手的启发或将来的走式确定方向感,少走错路……谢了
所有盆景的结顶有两面，其中之一就是斜结顶；斜面代表了盆景动势走向，而且常常是强化第一出枝的动感走向
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平复，正如老子所云：大音希声，大象希形。楼主，你写得实在是太好了。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那种裂纸欲出的大手笔，竟使我忍不住一次次的翻开楼主的帖子，每看一次，赞赏之情就激长数分，我总在想，是否有神灵活在它灵秀的外表下，以至能使人三月不知肉味，使人有余音穿梁，三日不绝的感受。我唯一能做的，就只有把这个帖子顶上去这件事了。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感
希望大家都理解并运用。动感、势感是盆景、绘画构图中的重点