( 2)表面抛光特征—微波纹
因此，建议大家在购买过程中一定要慎重，最好到正规商场，选择正规的品牌，并要求配以正规质检部门的鉴定证书，这样不仅货品的真假、品质有保障，价格也不会离谱，还有不错的售后服务，心里会比较踏实。但没有经过系统学习，用肉眼不容易将翡翠货品的真假进行区别。总的来说，翡翠真假鉴定有着客观绝对的判定标准
鉴别翡翠是否纯天然的方法
( 5)透光观察黄色调
( 1)光泽
白底青种或者是颜色深蓝绿的品种不适用。前提：翡翠必须有点透明度
第二种方法：掂重
因此，天然翡翠对着白光进行观察，就可以看见翡翠的背景上存在着朦胧的淡淡的黄色调，尤其是绵、绺等瑕疵部位更容易出现。在自然光线下，天然翡翠细润坚实的底子上透光观察会看见淡淡的黄色调，即使是满绿的或是完全无色的翡翠也可以看到。这是因为翡翠中硬玉颗粒间隙中存在着铁离子。这一点对于确认翡翠 A货来说，既常用，又重要，但注意积累观察经验
一般也是针对镀膜等情况，天然的凉感比较明显。第四种方法：凉感
( 3)颜色分布特征
( 6)辅助观察方法
如果任何地方的颜色分布都均一一致，基本上可以判定是 C货翡翠。而染色的 C货翡翠在强透射光线下，绿色会呆在原地，不会有宽窄变化。②绿色呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布。软玉、马来玉、东陵石等其它颜色也是比较均匀的。翡翠的绿色与翡翠底子有融合、映照的现象也是天然翡翠的证据，表现为绿色浓淡不一或透射光观察，绿色有收拢变窄的现象。即使在满色的戒面上，不同的区域，它的颜色分布也是不均匀的(不排除均匀颜色出现的现象，极少)
翡翠鉴定也可以采取上述六种方法之外的一些辅助手段，有些辅助手段在特殊的情况下非常有效，也可以结合以上方法相互确认
第五种方法：硬度测试
第一种方法：敲击
只要看到微波纹就可以确定是天然 A货翡翠，而 B货翡翠的表面凹坑处粗糙不反光，翡翠的仿制品上都没有微波纹现象。颗粒粗糙的翡翠抛光面微波纹现象肉眼可以观察到，颗粒细腻的需要借助 10倍甚至20倍的放大镜(要擦净翡翠表面的油污、汗液、手纹等)，在柔和的光线下仔细观察高反光部位有无微波纹现象，这种观察需要一定的经验积累。俗称微波纹，像平静的水面出现的轻微的涟漪。抛光表面微波纹现象是天然翡翠 A货的重要鉴定特征。抛光粗糙则微波纹不明显，抛光良好则微波纹清晰。颗粒较为粗大的抛光翡翠的表面，由于组成翡翠的矿物颗粒硬度不均一，反射光下肉眼观察翡翠表面会出现轻微均一的凸凹不平的外观表现。凹陷起伏之间平滑过渡，无间断的现象
断口是指玉石表面没有抛光的断开面，即使是成品，有时也会看到微小的断裂面，翡翠的断口呈粒状，软玉的断口呈平坦状，石英质玉石、玻璃的断口呈贝壳状
中国 玉石资讯
但是，这种观察仅适用于肉眼透光能够感觉出颗粒的翡翠，不适用于玻璃种、冰种等颗粒细小的翡翠。天然翡翠颗粒轮廓清晰，自然结合紧密，质地坚实， B货翡翠是混沌不清的
( 4)翡翠硬玉颗粒轮廓清晰程度
天然翡翠表面光滑，一些镀膜翡翠表面发涩，不光滑，可从滑感上将其区分出来
翡翠的平均密度为 3.33，一般来说较类似的玉石密度要大，掂重有时对于判定真伪很有效果
第六种方法：断口观察
①多种颜色共存，特别是红色、黄色、褐色等次生颜色存在是天然翡翠的证据，黄、红、褐是由于铁的氧化物形成的，酸洗极易去除，与处理翡翠杂质及杂色被漂掉后的干干净净形成鲜明对照
以上肉眼鉴定方法是长期经验的总结，对于翡翠爱好者了解、认识翡翠，完成一般的翡翠鉴定是很有帮助的。实验室中是经验判断加科学仪器测试得出的客观鉴定结果，对于普通爱好者来说，面对千差万别的翡翠，鉴定经验还需要一个积累总结的过程
翡翠的硬度为 6.5至7，小于水晶大于软玉的硬度，对一些原料类，可采用刻划等方式区分
在手镯颗粒不是很大，又没有较大裂隙的情况下，用细线将镯子悬起，以已确认的天然翡翠、玛瑙棒或其他较硬器物敲击，天然翡翠声音清越悠扬，回音悠远，越是种质细腻，声音越清越，而人工处理的翡翠则声音沉闷，嘎然而止，没有回音。我们经常看到人们在挑选翡翠镯子时，会把镯子悬起来，然后敲击。这是一种非常简便而有效的方式之一，因此很多人都在采用
A货翡翠的光泽是典型的玻璃光泽，具有清亮、清润的感觉。B货翡翠光泽要差，往往是油脂甚至树脂光泽，比较黯淡。观察时前后左右摆动翡翠，通过表面的反射光感觉翡翠的反光强弱和均匀程度
第三种方法：滑感