南方人一般不大喜欢油青种，在北方比较受欢迎。油青种翡翠是指翡翠绿色较暗的一种，颜色不是纯的绿色，渗有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，也可讲颜色很沉闷，它的颜色可以由浅至深，透明度一般较好，晶体结构，往往是纤维状，可以比较细，由于他表面光泽是油脂光泽，因此称为油青种，如果它的颜色较深，行家又称之为瓜皮油青
一、老坑种
颜色符合正、浓、阳、均的翡翠就可以成为老坑种，老坑种主要用来形容翡翠的颜色，这种浓绿色分布均匀，浓度高而且鲜艳、一般质地较细，不一定很透明。老坑玻璃中可以说是最高档的翡翠的称呼，当然老坑玻璃种本身也有质量相对高低之分。假使他透明度高，水分充足，这会使翡翠的颜色质感更好看，行家称为起莹，鲜艳夺目，就成为老坑玻璃种了
三、油青种
白底青种是缅甸翡翠中分布较广泛的一种
四、花青种
其特征是质地较细，往往是纤维结构，并且底色一般较白，当然有时也会有一些杂质，白底青种的绿色是较鲜艳的，因为底色较白更显绿白分明，绿色部分大多数是圆块状出现，这几方面都是和花青种不同的
白底青种大多数不透明，也就是行家说的水分不足，他们认为这是一个新的品种
花青种指的是绿色分布呈脉状的，而又非常不规则的一种翡翠，其底色可能为淡绿色或其他颜色，质地可粗可细，例如豆底花青，它的结构品粒较粗，称为豆底，它不规则的颜色，有时分布较密集，也可能较疏落，可深也可浅，这类翡翠因此获称为花青种，翡翠的颜色分布大多数是不规则的，所以花青中比较多是不足为奇的，实际上分细些，花青种可以进一步分为：豆底花青、马牙花青、油底花青……
翡翠的种类介绍
二、白底青种
中国 玉石种类