但是在比较小的单个事物雕件上意境的运用就没那么重要了，重要的是神似，因此雕刻师傅会让徒弟不断地练习一个雕件，直到神似为止。传统的把政府从雕刻手法非常注重意境的变现，要在小小的一块冰种翡翠上塑造一个生动人物、事物甚至是情景和故事，要把整个细枝末节都搬进冰种翡翠里既不可能也没有必要，因此我们要做的就是讲故事的意境表达和发挥出来
对于冰种翡翠来说要评价它的价值，种、色、水、底、工一项都不能少，任何一项上差了一点点价格就会千差万别，就纯天然的冰种翡翠而言，它的种、色、水、底都是已经生成了几千年了没有办法改变，唯一能够改变的就是冰种翡翠的雕工，这是人为唯一可以去后天塑造冰种翡翠的方法