”“目前翡翠市场的疯狂，人为因素占了主流，而且是业内少数人在互相炒作。”但主要指顶级或拍卖会上的精品，价格会攀升至多倍。“这种恶性循环继续下去，只会伤害市场和业内商家。这并不代表普遍现象，更不能说所有的玉石都涨了许多倍。这些使得加工批发零售企业不堪重负，只有跟着涨价。许多实力雄厚、业绩优秀的珠宝企业都在压缩库存和进货，部分企业已着手调整结构，一旦出现泡沫，好尽快摆脱重创。在广东，就连加工集散地的大排档、夜市、地摊上的普通东西，也叫齐正规商场一样高的价格。“翡翠原料不会断，普通的更是堆积如山。过去几十元上百元的小东西或玩件摆件，现在开口就要价几千元甚至上万元
此外，缅甸进到中国云南、广东等地的毛料，仿效缅甸再次公盘竞标时，层层加码。“近年来，为了获取最大的利润，翡翠市场的客观规律和价值取向已被人为的疯狂炒作所打乱。”中国工美玉文化专业委员会副会长、云南省珠宝协会副会长马宝忠告诉小编，由于国内的买家拼命抬高市价，把标的炒作得离谱，做出的成品价格自然水涨船高。而实际上，缅甸的商在定价参加公盘时，从挖掘、出土到市场，底价已最大限度地包含了成本、利润、税收及其他的花销费用，即使低于底价出售，也有利可图。加上一些地区的游资大量涌入翡翠毛料市场，进行恶意炒作，致使毛料价格拼命往上翻滚
孰是孰非难以下定论，但有专家站出来声称资源远远没有逼近枯竭的地步。翡翠价格连连飙升，一边是呼喊资源枯竭一边是声称价格存在泡沫