但根据业内人士的分析，时下中低档玉器价格下调的幅度较大，而且成交量严重下降，但高端仍然坚挺。终端市场翡翠价格退烧，翡翠行情和经济形势紧密相关，翡翠的价格是由市场购买力来定的，现下，整体经济形势不是很乐观，翡翠价格下调是必然
翡翠价格大涨就在2008年底，之后一发不可收拾。游资凶猛！这是很多人的第一感觉。由于游资炒作，使得上涨，其中翡翠尤甚，价格近年来率破新高。但经济不景气让游资撤离，投入其他行业。疯狂的游资先是爆炒股市，后又进军楼市，随后，古玩艺术品中的字画、翡翠、钱币，农产品中的绿豆、大蒜等均是游资相中的猎物
“生意清冷得很。”时下，这是翡翠经营者说得最多的一句话。但半年来，这疯狂的石头终于止住了前进的步伐，而且有着最高50%的跌幅。翡翠的价格可以说也多少受到了游资的影响而一路飙升
在卖家看来，不只是翡翠，瓷器、铜镜、等老东西样样卖不上价。只是因为翡翠在2010年前后持续了两年的疯涨，此时一下子跌下来这么多，让人更为瞩目
近期翡翠价格下跌，行业人士称翡翠价格虚高时代将结束，目前其价格横盘整理甚至下滑态势。交易价和交易量增长缓慢，中低端产品则继续下滑