中国人喜欢玉石成为一个传统，以前翡翠是归属到宝石的，现在只有缅甸有做宝石级的翡翠。翡翠是从2004、2005年开始上涨，而此后两年和2008年上半年度的翡翠上涨得很快。“普通的翡翠每年大概30%的增长，高端的可能就会翻倍的涨。例如，翡翠分山料和水坑，水坑跟和田玉有点像，就涨得厉害。中华玉器网负责人于建春向小编透露：今年稍微弱一点，不过由于翡翠资源很快就枯竭了，好的翡翠还是涨得迅猛。”
当时清朝跑马帮的人在运东西的过程中发现所运的货物不多造成一边重一边轻，这样不好走路，为了平衡就从路边捡一些石头放进去，结果拿回来一看，绿的石头很漂亮，后来就加工好送给宫里的人，乾隆、慈禧看了很喜欢，所以翡翠渐渐进入中国市场。由于翡翠的颜色很漂亮，深受中国人的喜爱，甚至奚落了和田玉，所以就形成了上个世纪80—90年代以翡翠为主的局面。翡翠是从清中期开始兴起。中国商业联合珠宝首饰质检中心主任吴国忠则向小编介绍说，缅甸的翡翠是世界上最好的，日本、俄罗斯也有，但其质量不如缅甸，这不仅仅因为缅甸的地质条件不同所造成的，而且翡翠的绿色是由铬决定的，在缅甸以外的地方没铬的成分，此外跟压力和温度也有关系。后来珠宝界又加强了对和田玉的宣传,开采了大量的和田玉，这样和田玉和翡翠的需求就相对均衡了。那时候缅甸还没开发翡翠，翡翠进入中国的历史要从马帮说起