而中国是最喜爱冰种翡翠的国度，也是冰种翡翠流传时间最久的国度。在西方祖母绿是传递幸福的宝石，是西方文明的代表，而在东方冰种翡翠则幸福的代表，蕴含了许多东方文化。冰种翡翠是一种非常珍贵的玉石，冰种翡翠和祖母绿一样都是五月的诞生石，因为它们都有着生机勃勃的绿色，象征着生机和幸福
冰种翡翠的美并不仅仅是在外表，更是内在文化的展现，如果冰种翡翠没有中国玉文化的精髓，可能它的美也会逊色很多，正是因为有了这种古典雅致的美，才会使冰种翡翠在中国流传几百年而长盛不衰。冰种翡翠不同于宝石的艳光四射，张扬不羁，它的美是含蓄的，晶莹剔透的，娟秀的，是任何玉石和宝石都无法代替的美