为了能够让广大玉友们更好的区分两者，特别是绿色独山玉与翡翠的不同之处，接下来给大家讲一讲如何分辨。独山玉与翡翠都为玉石的一种，独山玉是我国“四大古玉”之一，而翡翠则是“硬玉之王”。两者除了都是上佳的品种之外，并且两者有部分的性质与特征极为相同，因此在外观上有较相似的地方
1、绿色独山玉的颜色是沿小裂隙形成浓绿色短线状，小脉状的色调，而且颜色是呈偏蓝色或是偏灰色的，没有翡翠那样的鲜艳
4、用滤色镜观察，如果变红色的则是绿色独山玉，而翡翠则无明显的变化
不仅如此，具有斑杂状色斑的墨绿色独山玉的颜色分布与翡翠的不同。2、绿色独山玉的绿色色脉在强光下会显现出黑色的色斑，而在绿色翡翠中则很少见到黑斑，并且在强光下会显现翠绿色
3、独山玉的颗粒度很细小，但是分布不均匀，并且抛光面也很不平整，抛光的质量不是很好，油脂光泽比较明显。而翡翠不同，抛光后比较透彻，呈现出很明显的玻璃光泽