在曹公的生花妙笔下,各色人物如跃纸上,生动传神自不待言,即以他们发表的各种见解来说,或谬误,或真知,或平淡,或精彩,也莫不给人以启迪。“他山之石,可以攻玉”,这次算是得到了最好的体现。读至第十七回“大观园试才题对额,荣国府归省庆元宵”(甲辰,程甲,程乙本),忽然感觉此回内容对我们给奇石命名颇有启示作用。使我感到特别惊讶的是,他们每次拟写对额时发表的评说,仿佛句句都适合于对奇石的命名。为使读者对原文场景有较真切的感受,只得把相关叙述一一列将出来,并非存心要使篇幅增长也。“对”者,对联也;“额”者,匾额也。此回主要叙述“大观园”(贾妃(元春)题名)刚刚建成时,贾政携一班幕友清客前往观赏,并命宝玉同行,意在借机试其才学。给大观园内各景点题写对额,和我们给奇石命名,应该很有相似相通之处。人至中年,竟忽然产生再细读一遍《红楼梦》的想法
11.奇石命名,应显示积极健康的思想、高雅脱俗的情趣,忌讳格调低下,性情“颓丧”
2009年8月14日
“宝玉冷笑道:”村名若用‘杏花’二字,则俗陋不堪了。有几百株杏花,如喷火蒸霞一般。此处都妙极,只是还少一个酒幌。如今莫若‘杏帘在望’四字。”众人都道:“好个‘在望’!又暗合‘杏花村‘’意。五、转过山怀中,隐隐露出一带黄泥筑就矮墙,墙头皆用稻茎掩护。立此一碣,又觉生色许多,非范石湖田家之咏不足以尽其妙。”贾政道:“诸公请题。”众人道:“方才世兄有云,‘编新不如述旧’,此处古人已道尽矣,莫若直书‘杏花村’妙极。” 贾政听了,笑向贾珍道:“正亏提醒了我。众人笑道:“更妙,更妙,此处若悬匾待题,则田舍家风一洗尽矣。忽见路旁有一石碣,亦为留题之备。又有古人诗云:‘柴门临水稻花香’,何不就用‘稻香村’的妙?”。篱外山坡之下,有一土井,旁有桔槔辘轳之属。下面分畦列亩,佳蔬菜花,漫然无际.。里面数楹茅屋,外面却是桑,榆,槿,柘,各色树稚新条,随其曲折,编就两溜青篱。明日竟作一个,不必华丽,就依外面村庄的式样作来,用竹竿挑在树梢。”贾珍答应了,又回道:“此处竟还不可养别的雀鸟,只是买些鹅鸭鸡类,才都相称了。”贾政又向众人道::“‘杏花村’固佳,只是犯了正名,村名直待请名方可。”众客都道:“是呀.如今虚的,便是什么字样好?”宝玉却等不得了,也不等贾政的命,便说道:“旧诗有云:‘红杏梢头挂酒旗’
忽闻水声潺湲,泻出石洞,上则萝薜倒垂,下则落花浮荡。六、转过山坡,穿花度柳,抚石依泉,过了荼蘼架,再入木香棚,越牡丹亭,度芍药圃,入蔷薇院,出芭蕉坞,盘旋曲折。众人道:“再不必拟了,恰恰乎是‘武陵源’三个字。”贾政笑道:“又落实了,而且陈旧。”众人笑道:“不然就用‘秦人旧舍’四字也罢了。”宝玉道:“这越发过露了。‘秦人旧舍’说避乱之意,如何使得?莫若‘蓼汀花溆’四字。”
7.很多时候应对“编新不如述旧,刻古终胜雕今”反其意而行之,命名力求自创新意,自铸新辞,使人产生“新雅”之感
吟成豆蔻才犹艳,睡足酴縻梦也香
与6类同。元春所改,使文辞更加雅驯,属修辞学范围,无须多述
5.对那些“原无可题之处”的石头(这里指没有什么观赏价值的石头,而不是“并非主山正景”的含义),犯不着去劳神费力的命名
八、一径引人绕着碧桃花,穿过一层竹篱花障编就的月洞门,俄见粉墙环护,绿柳周垂。一入门,两边都是游廊相接。若只说蕉,则棠无着落;若只说棠,蕉亦无着落。一客道:“‘蕉鹤’二字最妙。”又一个道:“‘崇光泛彩’方妙。”宝玉也道:“妙极。”又叹:“只是可惜了。”众人问:“如何可惜?”宝玉道:“此处蕉棠两植,其意暗蓄‘红’‘绿’二字在内。固有蕉无棠不可,有棠无蕉更不可。”宝玉道:“依我,题‘红香绿玉’四字,方两全其妙。”。院中点衬几块山石,一边种着数本芭蕉,那一边乃是一棵西府海棠,其势若伞,丝垂翠缕,葩吐丹砂.
3.知名奇石杂志《鉴石》现正为一方西藏水冲石搞征名活动,应征作品“种种名色,不止几十个”,众说纷纭,各有特色。这一方面反映了赏石思维的多样性和丰富性,另一方面证明了要命出一个贴切、生动、为大众普遍接受的好名的确不是一件易事
对联则是:。众人道:“妙则妙矣,只是‘斜阳’二字不妥。”那人道:“古人诗云‘蘼芜满手泣斜晖’。”众人道:“颓丧,颓丧。”又一人道:“我也有一联,诸公评阅评阅。”因念道:三径香风飘玉蕙,一庭明月照金兰。宝玉便回道:“此处并没有什么‘兰麝’、‘明月’、‘洲渚’之类,若要这样着迹说起来,就题二百联也不能完。”宝玉道:“如此说,匾上则莫若‘蘅芷清芬’四字
对奇石命名的启示:
在赏石实践中后者更为常见,表现之一是随意美化、拔高奇石画面的意境,表现之二是进行一相情愿的认读,不管能否得到普遍的认同。过分拘泥于石象的命名固然容易刻板迂腐,但过分延伸想象的命名则有随意夸张甚至凭空乱说之嫌。12.奇石命名应遵守一个重要的原则:可以想象,但要贴切。应力戒
对奇石命名的启示:
对奇石命名的启示:
4.“编新不如述旧,刻古终胜雕今。”奇石命名有时亦然。对一些奇石来说,引用现成的成语、熟语或古诗文即能取得满意的效果,就没有必要再新拟
9.无论“述古”还是自铸新辞,给奇石命名都应该力避“板腐”,力戒“俗”气
宝鼎茶闲烟尚绿,幽窗棋罢指犹凉
石头的“形”已经很“实在”了,则命名应侧重于传其“神”,来“虚”的;反之,石头的“神”已经很不错了,则名目应侧重于显其“形”,来“实”的。10.给奇石命名,一个很常用的法则是实者虚之,虚者实之,以此收到石名互补的效果
对奇石命名的启示:
换言之,奇石命名既是必要的,也是重要的。1.即使是一方精品石,若“无字标题”(命名),也“断不能生色”。名命得好,非仅是起个名字而已,而有使奇石“生色”的作用
只见上面五间清厦连着卷棚,四面出廊,绿窗油壁,更比前几处清雅不同。七、便顺着游廊步入。众人笑道:“再莫若‘兰风蕙露’贴切了。”一人道:“我倒想了一对,大家批削改正。”念道是:麝兰芳霭斜阳院,杜若香飘明月洲
纵拟了出来,不免迂腐古板,反不能使花柳园亭生色,似不妥协,反没意思。”。论理该请贵妃赐题才是,然贵妃若不亲睹其景,大约亦必不肯妄拟,若直待贵妃游幸过再请题,偌大景致,若干亭榭,无字标题,也觉寥落无趣,任有花柳山水,也断不能生色。”众人笑道:“老爷今日一拟定佳,何必又待雨村。”贾政笑道:“你们不知,我自幼于花鸟山水题咏上就平平,如今上了年纪,且案牍劳烦,于这怡情悦性文章上更生疏了。一、这日贾珍等来回贾政:“园内工程俱已告竣,大老爷已瞧过了,只等老爷瞧了,或有不妥之处,再行改造,好题匾额对联的。”贾政听了,沉思一回,说道:“这匾额对联倒是一件难事
若用四字的匾,又有古人现成的,何必再作。”贾政道:“难道‘淇水’‘睢园‘不是古人的?”宝玉道:“这太板腐了。后院墙下忽开一隙,得泉一派,开沟仅尺许,灌入墙内,绕阶缘屋至前院,盘旋竹下而出。从里间房内又得一小门,出去则是后院,有大株梨花兼着芭蕉。上面小小两三间房舍,一明两暗,里面都是合着地步打就的床几椅案。又有两间小小退步。莫若‘有凤来仪’四字。”宝玉便念道:。四、忽抬头看见前面一带粉垣,里面数楹修舍,有千百竿翠竹遮映。贾政道:“也俗。”宝玉道:“这是第一处行幸之处,必须颂圣方可。众客一个道是“淇水遗风”。贾政道:“俗。”又一个是“睢园雅迹”。入门便是曲折游廊,阶下石子漫成甬路
对奇石命名的启示:
但若无相应功底,做不到基本的声律相符辞语雅驯,不能使奇石因联“生色”,则还是不题为妙。8.奇石命名如感觉意犹未尽,也可题写对联悬于石旁,可进一步增加奇石的文化味
否则,所命的名“不免迂腐古板”,没有“意思”。2.奇石命名“是一件难事”。首先需要文化底蕴深厚,情趣高雅,然后还需要对“怡情悦性文章”不“生疏”(即需要对奇石命名有体会有见解)
注:第十八回中,贾妃(元春)改“红香绿玉”为“怡红快绿”
对奇石命名的启示:
绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香
对奇石命名的启示:
’况此处并非主山正景,原无可题之处。也有说该题“叠翠”二字,也有说该题“锦嶂”的,又有说“赛香炉”的,又有说“小终南”的,种种名色,不止几十个。莫若直书‘曲径通幽处’这句旧诗在上,倒还大方气派。”。二、贾政道:“我们就从此小径游去,回来由那一边出去,方可遍览。”逶迤进入山口。不过是探景一进步耳。抬头忽见山上有镜面白石一块,正是迎面留题处。宝玉道:“尝闻古人有云:‘编新不如述旧,刻古终胜雕今
对奇石命名的启示:
6.给画面奇石命名,不能顾此失彼地单看某个元素(只看到“亭”而看不到“水”),而应照顾到画面的整体性;还应突出画面的重点元素(“此亭压水而成,还须偏于水题方称”)。注意整体感,应当成为奇石命名的一个原则
再进数步,渐向北边,平坦宽豁,两边飞楼插空,雕甍绣槛,皆隐于山坳树杪之间。只见佳木茏葱,奇花闪灼,一带清流,从花木深处曲折泻于石隙之下。竟是‘泻玉’二字妙。”宝玉听说,连忙回道:“老爷方才所议已是。俯而视之,则清溪泻雪,石磴穿云,白石为栏,环抱池沿,石桥三港,兽面衔吐。依我拙裁,欧阳公之‘泻出于两峰之间’,竟用他这一个‘泻’字。” 有一客道:“是极,是极。求再拟较此蕴籍含蓄者。” 贾政笑道:“方才众人编新,你又说不如述古,如今我们述古,你又说粗陋不妥。但是如今追究了去,似乎当日欧阳公题酿泉用一‘泻’字,则妥,今日此泉若亦用‘泻’字,则觉不妥。桥上有亭。你且说你的来我听。”宝玉道:“有用‘泻玉’二字,则莫若‘沁芳’二字,岂不新雅?”宝玉听说,立于亭上,四顾一望,便机上心来,乃念道:。三、说着,进入石洞来。况此处虽云省亲驻跸别墅,亦当入于应制之例,用此等字眼,亦觉粗陋不雅。诸人都道:“当日欧阳公《醉翁亭记》有云:‘有亭翼然’,就名‘翼然’。”贾政笑道:“‘翼然’虽佳,但此亭压水而成,还须偏于水题方称
至于元春之改词,乃删其重复,使其精炼之意,对奇石命名并无其他启示。与7、10类同
注:第十八回中,贾妃(元春)改“蓼汀花溆”为“花溆”