人们的认识是逐步深入的，近几年来，从水沫玉的性质、特征、矿物组成、时尚的需求和它与翡翠密切共生的特点，人们又重新发现和认识了这一几乎被遗忘的玉石。水沫玉是滇缅翡翠商人的俗称，它的学术名称是钠长石玉。水沬玉的名称有贬义，把它比作水中的泡沫，长期来也的确不受重视，曾经认为它不是，更不是好玉石，而是翡翠的杀手
水沫玉与翡翠的鉴别：
曾不受重视的翡翠杀手—水沫玉
2、 测定折射率法。水沫玉子的折射率1.52 ~ 1.54，用专业的仪器测量折射率，就可以判断。这项判断方法只是针对已经抛光过的水沫玉成品而言的
中国 玉石鉴定
1、重量比较法。水沫玉有较轻的感觉，而翡翠有打手的感觉。一只手拿着水沫玉，另一手拿着一款天然翡翠，比较二者放在手上对重量的感受。水沫玉的比重2.57 ~ 2.64，比翡翠的比重小一些，水沫玉的重量大概相当于同体积翡翠的1/3。多比较几次，自然就会有手感了
如用较硬的矿物如用水晶刻划水沫子原料或半成品时，水沫子很容易被划伤。4、刻划法
水沫玉是什么样的玉石呢 它主要是由钠长石矿物组成的微粒和细粒的致密集合体，除无色透明的玻璃种至冰种外，还有白色、浅灰色、飘蓝花、绿花和黑花等品种，十分温润细膩，外观和手感都很好
水沫玉主要由钠长石组成，不显翠性，并有白色的石脑或绵。3、观察法。水沫玉的解剖面可以出现类似翡翠的“沙星”，但是不明显，只是零零星星的出现。翠性是鉴别翡翠的一大重要特征,翡翠翠性的表现形式有 “雪片”、“蚊子翅”、“沙星”等。这个方法仅限于没有抛光过的翡翠和水沫玉的鉴别，对于成品的鉴别不适合
在翡翠的各种结构表现形式中，最常见的一种就是：“豆状结构”。5、结构的比较法。而水沫玉的结构虽然也是粒状结构，但是往往比较细，在外观上的体现是：水头比较长，也就是透明度比较高。“豆”是指组成翡翠的晶粒之间的界线，当晶粒边界明显时就出现“豆”的现象