有些天郄的玉纹是本身在形在原石时受天然的“定向挤压力”影响，产生片状的微络，但不会使翠玉继续分裂
有些交叉型闭合式裂纹和张口性裂纹，比较明显，前者较长直，后者可用手感，皆不足取。它们均由天然因素形成，但大大减低翠平的价值
我们买翠玉镯，若用稍硬的东西(如硬币和笔杆)以适当的力度敲一敲，使其发出音响;那么声音清脆者为佳，嘶哑低沉者为劣，因为后者可能有裂纹，而非天然的玉纹
在选购翡翠的时候值得要注意的是有些玉纹是天然的，有些是人为的
原石中的裂纹若在翠绿部分未形成前已存在，便不会破坏翠色;若在翠绿部分已形成后才产生，翠绿部分就遭殃
中国 玉器保养
例如雷劈种的翠玉，布满一些不规则网纹，如同龟裂，虽为满绿，但不大值钱
老坑玻璃种A货的玉纹极细微，颗料结构非常幼滑细密，帮不易觉察
翠玉的晶体颗粒呈现柱状，有长有短，紧密排列一起，但仍不免有接连的边界，用放大镜看来就像“割纹”或微络，但只伸展一个小段距离。它们不会自动裂开
什么是翡翠的玉纹与裂纹