而真正的老坑玻璃种翡翠矿物结构细腻，“水份”(透明度)很高，无颗粒感，好似通透明亮的玻璃一般，行家称之为“起莹”，这样的翡翠即使没有一丝颜色也很惹人喜爱。一时间无色玻璃种翡翠大兴其道，价格上涨极快，近十年来价格上涨几十倍
其实这是一种误解，老坑种翡翠的颜色并不都是老绿，只要是结晶颗粒非常细腻、晶莹通透的翡翠都称为老坑种。反而有些颜色过暗的翡翠，即使水头也还不错，行家也只称其为油青，价格不高
高档翡翠，美丽罕见、价格不菲。老年间的“三万三”、“六万六”和“七万四”就当属此列
它产于缅甸的穆纳，属于种中带色。无色的翡翠终究没有那么大的吸引力，翡翠的绿色之美势不可挡。自去年以来，阳绿色玻璃种的翡翠在高档翡翠市场上备受关注，价格上涨的势头很猛，市场价格在一件十万元以上，更好的要在一件百万元以上。翠质温润通透，非常柔美，但行家又说它的“刚性”最强，因为这样的翡翠质地极坚密，硬度最高，很难想象是自然天成之物，也难怪人们对它喜爱有加。这一质地的翡翠，颜色鲜阳、质地很细，透明度高
中国 玉石资讯
不是所有的老绿翡翠都称为老坑种
现在，有很多不了解翡翠的人认为高档翡翠就是那些颜色浓绿，翠质较粗，透明度也不很高的翡翠，认为这就是行家常说的老坑种，认为所谓老坑种主要是形容翡翠的颜色老绿