国家权威机构出具的翡翠证书，在其鉴定结果一项，如果不是天然 A 货翡翠，则结果仅有“翡翠”这两个字，并不会标明“A 货”、“天然”等字样。只有是天然 A 货，才会出具结果是“翡翠(A货)”的证书;
消费者在购买翡翠饰品时，应向商家询问所购的饰品是否有鉴定证书，若有鉴定证书，应查看证书上的标记
一个最有效鉴别真伪的办法是—让销售商家出具国家承认机构的鉴定证书。国家权威机构的鉴定证书对翡翠鉴定的准确度相当高，应该说很少有“漏货”的时候，即使万一有了问题，也可追究补偿
折射率：1.66(这是翡翠本身特有的与其他宝石不同的折射率);
其实学会看玉石鉴定书是很有必要的，几乎每一款珠宝首饰都是配备书的，有时候玉石鉴定书上明明写的就是玻璃仿或者高仿等字体，就是由于自己的不仔细或者过分信赖鉴定证实使得自己蒙受了一笔很到的损失。下面咱们中国就教大家看玉石鉴定证书，让自己在购买玉石的时候物有所值
光性：集合体(翡翠是微矿物集合体);
荧光性：无(有些B货在注胶后会有荧光反应);
最后，要有检测人员的签字，还有最重要的一点是：证书上要有钢印或防伪标志
计量认证资质与实验室认可资质不同，他实际上源于政府授权，只对政府和工业部门下属的国家和省质量监督检测机构。根据《中华人民共和国计量法》，为保证检测数据的准确性和公正性，所有向社会出具公证性检测报告的质量检测机构必须获得“计量认证”资质，否则构成违法。计量认证分为“国家级”和“省级”两级，分别适用于国家级质量监督检测中心和省级质量监督检测中心。“计量认证资质”按国家和省两级由国家质量监督检验检疫总局或省技术监督主管部门分别监督管理。CMA—这是国家计量认证标志
中国合格评定国家认可委员会于2006年3月31日正式成立，是在原中国认证机构国家认可委员会(CNAB)和原中国实验室国家认可委员会(CNAL)基础上整合而成的。CNAS—中国合格评定国家认可委员会(英文缩写为：CNAS)是根据《中华人民共和国认证认可条例》的规定，由国家认证认可监督管理委员会批准设立并授权的国家认可机构，统一负责对认证机构、实验室和检查机构等相关机构的认可工作
吸收光谱：437nm 吸收线(是翡翠特有的吸收光谱);
小编在此提醒大家的是在购买珠宝玉石时除了鉴定证书之外还要索要发票等，充分的保障自己后期的权利。其实看着上面的步骤如此复杂，只要自己琢磨清楚了还是很简单的，至少在购买玉石饰品的时候给了自己一个有力的保障
中国玉石网 玉石鉴定
外观特征：玻璃光泽(有些B货会呈现蜡状光泽)
还应有一些翡翠的基本物理、化学、光学特征标明在证书上：
密度：3.33(也是翡翠与其他宝石区分的特性);
一件东西做了证书，并不能证明整批东西的质量——有的商家为了节约成本，只有一个作为样品的证书，照片上的货品与实物也很相似——这并不能断定他们所卖的这一批货品都是天然的，这是不符合国家规定的。虽然有些东西出自一块原料，外表看起来很相似，但翡翠饰品没有一模一样的
C 货翡翠，会标明“翡翠(染色)”;
这里面要求的“技术含量”是—怎么看懂鉴定证书上的各种结果呢?
放大检测：纤维交织结构(这是翡翠特有的一种结构);
国际实验室认可合作组织(ILAC) 成立于1996年，其宗旨是通过提高对获认可实验室出具的检测和校准结果的接受程度，以便在促进国际贸易方面建立国际合作。中国实验室国家认可委员会(CNAL)于2001年1月31日与国际实验室认可合作组织(ILAC)签署了多边相互承认协议“ILAC-MRA”(ILAC Mutual Recognition Arrangement)，并于2005年1月获得了AC批准使用ILAC-MRA国际互认标志的许可，这表明经过CNAL认可的检测实验室出具检测报告使用CNAL标志的同时也可使用ILAC-MRA标志。ILAC—是国际实验室认可合作组织(International Laboratory Accreditation Cooperation)的简称。其章程是在能够履行这项宗旨的认可机构间建立一个相互承认协议网络
滤色镜检查：无反应(有些染色翡翠在滤色镜下会变成红色);
D货翡翠，在鉴定证书结果一项中，不会出现“翡翠”字样，是什么代用品，就标明这种代用品的名称——比如“人造玻璃”、“染色石英岩”、“岫玉”、“马来玉”等
CNAL对实验室认可依据的是国际实验室认可通行标准ISO/IEC17025《检测和校准机构运行的通用要求》。CNAL—是“中国实验室国家认可委员会”的机构标志，当CNAL下面注出代号时则是某实验室被认可的标志，中国实验室认可委员会是中国唯一由政府授权、负责对实验室进行能力认可的机构。“实验室认可”目前是国际上通行的做法，也是供方、需方乃至政府、军方、法庭等选择实验室时对实验室能力进行判断、进行信任的最有效途径。获CNAL认可后，由CNAL授权的签字人签发的报告才可以使用CNAL标志
证书应该一一对应，即一件东西一张证书，而且证书上应该有该件货品的图片及重量
如果是B货翡翠，在证书的鉴定结果一项会标明“翡翠(处理)”、“翡翠(注胶)”、“翡翠(B货)”或“翡翠(优化)”;