最近，我在他的新梨园里看到，梨树的卷叶株高达40%以上，以叶缘纵向向正面翻卷的居多，也有少数向背面横向翻卷的。经过反复鉴别，这两种梨树新生叶片的翻卷症状，均为蚜虫危害，其中，叶片的叶缘向纵向翻卷的为梨二叉蚜所害，叶片横向向背面翻卷的为绣线菊蚜危害。湖北省汉川市刁东农场长乐大队的职工吴新国，今春引种黄花梨后，不少梨树新叶在展出不久，上部叶片的叶缘就收缩卷曲
梨二叉蚜一年虽发生10余代，但只危害梨树幼叶，不危害其它果树。一些老梨园中的高龄梨树，受梨二叉蚜危害严重的，还有落叶的现象。少数被害叶叶面有褐斑，有的呈煤污状。梨二叉蚜，春后首先危害开始膨大的幼芽，继而危害新展出的嫩叶，幼叶的汁液被吮吸后，叶缘两侧呈纵向向正面翻卷，有的皱缩为筒状，以后叶片也不展开。进入10月后，有翅蚜还会回来再危害梨树，然后产卵在梨树芽腋及树皮的缝隙内越冬
绣线菊蚜，以若蚜和成蚜聚集在新梢和幼叶背面吸取汁液，使被害叶向背面横向翻卷，梨树的幼苗生长点和成年树的新生枝条生长发育受到明显的抑制。绣线菊蚜一年也可繁殖10余代，越冬方式与梨二叉蚜基本相同，但在果树上的寄主较多
两种蚜虫防治的最佳时期，一是早春梨树的萌动期，二是10月中旬至11月上旬。前者是危害盛期，后者是准备越冬期。据了解，无论是幼树或是结果梨树，均可遭受这两种蚜虫危害
防治的方法，一是在成年树疏果时，剪除部分被害嫩枝，以减少虫源在梨园传播；二是早春用药液涂刷基部树杆，杀死越冬卵；三是药剂喷杀。对于绣线菊蚜，可用3%啶虫眯乳油2000倍液，或10%吡虫啉可湿性粉剂3000倍液。两种蚜虫还可亩用95%烯啶虫胺速溶精粉2.5克对水50公斤喷施，或用40%速效流磷乳油1500-2000倍液喷施，效果均好。对于梨二叉蚜，可用10%吡虫啉可湿性粉剂3000倍液，或50%抗蚜威可湿性粉剂2000倍液